angel

noun

(lit. or fig.) Engel, der

be on the side of the angels — (fig.) auf der Seite der Guten stehen

be an angel and ... — (coll.) sei so lieb und ...

* * *

['ein‹əl]

noun

1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) der Engel

2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) der Engel

•

- academic.ru/2530/angelic">angelic

- angelically
- angel-fish

* * *

an·gel

[ˈeɪnʤ^əl]

n

1. (spiritual being) Engel m

\angel of death Todesengel m

guardian \angel Schutzengel m

fallen \angel gefallener Engel

2. (person) Engel m

be an \angel and help me with this sei so lieb und hilf mir dabei

\angel of mercy rettender Engel

a ministering \angel ein barmherziger Engel

to be no \angel nicht gerade ein Engel sein fam

3. (sponsor) [edler] Spender/[edle] Spenderin; (financial backer) Geldgeber(in) m(f)

4.

▶ fools rush in where \angels fear to tread (prov) törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen

▶ to be on the side of the \angels sich akk tugendhaft verhalten

* * *

['eIndZəl]

n (lit, fig)

Engel m; (THEAT inf = backer) finanzkräftiger Hintermann

on the side of the angels (fig inf) — auf der Seite des Rechts

* * *

angel [ˈeındʒəl] s

1. Engel m:

angel of death Todesengel;

angel of vengeance Racheengel;

visits like those of angels kurze und seltene Besuche;

it’s enough to make the angels weep es ist zum Heulen;

be on the side of the angels auf der Seite der Guten stehen;

join the angels in den Himmel kommen;

rush in where angels fear to tread sich törichter- oder anmaßenderweise in Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt; → entertain A 2 a

2. fig Engel m (Person):

be an angel and … sei doch so lieb und …;

she is my good angel sie ist mein guter Engel;

you are an angel du bist ein Schatz, das ist furchtbar nett von dir

3. Br umg Krankenschwester f

4. THEAT etc umg Geldgeber(in)

5. auch angel-noble Engelstaler m (alte englische Goldmünze)

6. Radar: umg Engelecho n

* * *

noun

(lit. or fig.) Engel, der

be on the side of the angels — (fig.) auf der Seite der Guten stehen

be an angel and ... — (coll.) sei so lieb und ...

* * *

n.

Engel -- m.